韓国インディ・アニフェスト2018韓国国内コンペノミネート作品発表

花コリ親元韓国インディ・アニフェスト2018のノミネート作品が発表されました!
花コリでは、毎年前年のインディ・アニフェストで上映された作品から厳選された物をプログラムして上映しています。
そのため、来年の花コリの作品群を左右するのが、今年のインディ・アニフェストの作品なのです!
花コリでも以前、上映した監督さんの新作や、ゲストで来日した監督さんの新作が今回はたくさん入っています!
監督さん達の絶え間ない活躍が作品となって観られるのは嬉しいことです。
それでは、今年のノミネート作品を観ていきましょう~♪



<一般部門(独立歩行)>72作
<学生部門(夜明飛行)>168作

第14回インディ・アニフェスト2018(Indie-AniFest 2018)韓国作品の上映作品を発表します。
インディ・アニフェストは、2009年からコンペティションという名称をなくし、独立歩行(一般部門)、夜明け飛行(学生部門)という新しい名前で皆さんにお届けしてきました。作品公募の結果、独立歩行部門(一般部門)72作、夜明飛行部門(学生部門)168作で計240作の応募を受付けました。
試験結果の独立歩行部門には26本、夜明飛行部門には23本の作品が本選に進出しました。本選進出作品のほか、インディ・アニフェストで紹介したい9本の作品を選定して、パノラマ部門に招待しました。加えて、韓国国内外の招待作など、様々な上映作品を準備したので、多くの関心をお願い致します。

発表した作品は、映画祭が始まる9月13日(木)から18日(火)まで上映され、独立歩行と夜明飛行は、本選審査を通じてインディの星(大賞)、独立歩行賞(一般部門優秀賞)、夜明飛行賞(学生部門優秀賞)、審査員特別賞、デビュー賞、音楽/サウンド部門特別賞、KIAFA特別賞、お祭りの星(観客賞)の合計8つの部門の受賞作が決定されます。
14回目を迎える今年のインディ・アニフェストは「命がけのアニメ―ション」というスローガンで皆さんと出会います創作の苦しみを耐え、結実のために根気強く耐え、
完成のときめきに向かって「必死に必死に」作業に邁進する創作者を表現しようとしました。 14回を迎えたインディ・アニフェストと今年も「必死に必死に」力を合わせて誕生した作家の貴重な宝物を一緒に楽しんで下さい。
最後に、インディ・アニフェスト2018に貴重な作品を出品してくださったすべての作家さんたちに感謝の言葉を伝えます。

■独立歩行(一般部門)■
 題名は全て仮訳です。

[老犬/늙은 개] 최민호 チェ・ミノ
[ㄷㅗㄹ[do:l]] 이동규 イ・ドンギュ
[忘却の海/망각의 바다] 김성영 キム・ソンヨン
[ミス・ホン/미스홍] 전종기 チョン・ジョンギ
[少女へ/소녀에게] 김준기 キム・ジュンギ *花コリ2013「少女の物語」
[湿気/습기] 김윤경 キム・ユンギョン
[霧向こうの白い犬/안개 너머 하얀 개] 정승희 チョン・スンヒ *花コリ2016「宇宙をつつむ布」
[いつも桜/언제나 벚꽃] 하루치 ハルチ
[キツネの少年/여우 소년] 탁도연 タク・ドヨン
[妖怪進撃図/요괴진격도] 박세홍 パク・セホン
[点/점] 김강민 キム・ガンミン *花コリ2014「38 - 39 ℃」、花コリ2017「鹿の花」
[地獄門/지옥문] 김일현 キム・イルヒョン *花コリ2010「88万ウォン」
[踊るカエル/춤추는 개구리] 김진만 キム・ジンマン *花コリ2013東京ゲスト「Noodle Fish/でこぼこ魚」
[カーテンの後ろで/커튼 뒤에서] 이지윤 イ・ジユン *花コリ2017「休日の平和」リレー
[土曜日集合住宅/토요일다세대주택] 전승배 チョン・スンベ *花コリ2016「2人の少年の時間」、花コリ2017「行ってきます」
[肌と心/피부와 마음] 박지연 パク・ジヨン *2009「都市で彼女が避けられないモノたち」「花コリ2012「ラクダたち」
[祖父母の春/할머니 할아버지의 봄] 박재인 パク・ジェイン *花コリ2014「「Piece, Peace」
[Common life] 김창수 キム・チャンス
[How To Paint Your Rainbow] Erick OH エリック・オー 
*花コリ2011「Heart」、花コリ2013「リンゴの食べ方」、花コリ2015「GUNTHER」、花コリ2017「O」
[MAMAS CABIN] 김용진 キム・ヨンジン
[Mira] 박새미 パク・セミ
[Mussels] 박심지 パク・シムジ
[Night light] 김주임 キム・ジュイム *花コリ2014「風の通り道」、花コリ2018「鼻」
[Sigh of sighs] 김보성 キム・ボソン *花コリ2015「「Dis COVERS」
[The Angler] 장승욱 チャン・スンウク *花コリ2011「EATING」
[Věčnost] 장예은 チャン・イェウン
 
 
■夜明飛行(学生部門)  

[腋毛少女キム・ブンオ/겨털소녀 김붕어] 정다히, 권영서 チョン・ダヒ、クォン・ヨンソ
[구구] 이현중 イ・ヒョンジュン
[国民体操/국민체조] 이규리 イ・ギュリ
[ただ歩く/그냥 걷기] 한수빈 ハン・スビン
[影泥棒/그림자 도둑] 김희예 キム・ヒエ
[心と心/마음과 마음] 현유정 ヒョン・ユジョン
[不眠症/불면증] 김정수 キム・ジョンス
[息/숨] 안지현 アン・ジヒョン
[この形/이 꼴] 홍진아 ホン・ジナ
[いい子をやめた/착하게 살지 않기로 했다] 이윤수 イ・ユンス
[机と椅子/책상과 의자] 가수연 ガ・スヨン
[Abyss Circus] 금효진, 권현지 クム・ヒョジン、クォン・ヒョンジ
[Body Image] 손혜민 ソン・ヘミン
[Corps Exquis] 이수현 イ・スヒョン
[Dr.Bone] 김주원 キム・ジュウォン
[Hello Man] 배성균 ペ・ソンギュン
[Love Spark] 최유진, 김명주 チェ・ユジン、キム・ミョンジュ
[Lovely girl] 박예나 パク・イェナ
[Princess Plum] 박은비 パク・ウンビ
[Sweet Sweat] 김정현 キム・ジョンヒョン
[The Bunny Odyssey] 윤태랑 ユン・テラン
[The Little Big Sam] 정민규 チョン・ミンギュ
[YOUTOPIA] 안가현 アン・ガヒョン
 

■パノラマ部門■  

[怪物の子ども/괴물아이] 김지환 キム・ジファン
[そして、1日/그리고 하루] 허만재 ホ・マンジェ
[亡者の島/망자의 섬] 김지현 キム・ジヒョン
[バナナカメ/바나나 거북] 이지윤 イ・ジユン
[Adler] 조해준, 추민석 チョ・ヘジュン、チュ・ミンソク
[An Ant] 지예원, 양이랑, 소다한 ジ・イェオン、ヤン・イラン、ソ・ダハン
[Did You Know?] Lynn KIM 
[Resist] 김영덕 キム・ヨンドク
[Who?] 정민지 チョン・ミンジ *花コリ2011「カン」
関連記事
スポンサーサイト