CGアニカップ日本×韓国 in ソウル 参戦レポート

CGアニカップ日本×韓国 in ソウル

開催日:2017年9月22日(金)
時間 :19:00~21:00
場所 :ソウルアニメーションセンター アニシネマ
参加チーム
日本代表チーム:「CGアニメコンテスト」の入選者から選抜
韓国代表チーム:インディ・アニフェストから選抜

170922anicup_001.jpg


日本で開催される国際アニメーション交流上映会、「アニカップ」が、9月18日京都で行われ、それに引き続き、9月22日(金)にインディ・アニフェスト2017内でも開催されました。
*京都での参戦レポはこちら
審査委員5名の評価と観客の拍手の音量を測定を通して勝負を競う親善交流プログラムで、各国を代表する作品として、日本CGアニメーションコンテストとインディ・アニメフェストでそれぞれ選定し、5本の作品を上映しました。



司会はチョンドンジン・インディーズ映画祭プログラマー、パク・グァンス氏とKIAFA事務局長チェ・ユジン氏、英語は2015年のリレーアニメーションにも参加している韓国在中のアメリカ人Matthew GODBOISことマット。
170922anicup_006.jpg

アニカップでは冒頭で韓国の伝説上の動物ヘテと日本の招き猫が動き回るキュートなトレーラー(facebookページが別ウィンドウで開きます)が上映されました。
このトレーラーを制作したのは『星が輝く夜に』で学生優秀賞と音楽サウンド部門特別賞をダブル受賞したイ・ジョンフン監督(VCR WORKS)です!!


CGアニカップの生みの親、DoGA代表鎌田優氏が挨拶。
拍手の音量を測定する「拍手くん」のテストが行われました。

170922anicup_007.jpg


審査委員は左からチャン・ヒョンユン(アニメーション監督、Now or Never(スタジオ)代表 『ウルフ・ダディ』、長編『ウリビョル1号とまだら牛』)、Mark Siegmund(ドイツのライプツィヒ国際映画祭東アジアアドバイザー)、村上寛光(アニメーション作家)、キム・ユンギョン(アニメーション作家、青江産業大学教授)、ソン・ヨンドゥク(アニメーション作家、大邱 啓明文化大学教授)
170922anicup_010hp.jpg


以下は上映順。
上映順は会場で、その場で決まります。
先攻の国の作品を観て、どの作品で勝負するか、各チームで相談して決めて上映するので、頭脳勝負でもあります。

<韓国作品>

①TRUE LOVE 참사랑
キム・ヨンジョン 김연정 KIM Yeon-jeong┃2015┃0:09:00┃HD┃Color┃2D┃Korea
富裕な王国の王女と結婚が決まった王子。しかし王子の顔は懸念で一杯だ。この結婚が本人にとって真の幸せではないかも知れないという悩みから。王子は結局、真の幸せを探しに旅立つ事にする。しかし非常食として連れて来たガチョウに不思議な感情を抱くようになるのだが…?
TRUE_LOVE.jpg


②Afternoon Class
オ・ソロ 오서로 OH Seoro┃2015┃0:03:50┃HD┃Color┃2D┃Korea
午後の授業、眠気が押し寄せ頭が重くなっていく中で、何とか意識を保とうと奮闘する。 
afternoon_m.jpg


③Green Light
キム・ソンミン 김성민 KIM Seongmin┃2016┃0:15:33┃HD┃Color┃3D┃Korea
核戦争後の世界。汚染により生態系が完全に破壊された地球では、生命の痕跡を探すのは難しい。廃墟になって捨てられた都市で、マリは偶然、故障したロボット兵士M626を見つける。 
C07_GreenLight.jpg


④Mosquito
ソン・ギヒョン 성기현 SUNG Kihyun┃2016┃0:08:22┃HD┃Color┃2D, Rotoscoping┃Korea
人間を愛すメスの蚊と、そんなメスの蚊に片想いしているオスの蚊の、紆余曲折ラブストーリー。
C01_Mosquito.jpg


⑤Johnny Express
ウ・ギョンミン 우경민 WOO Kyungmin┃2014┃0:05:20┃HD┃Color┃3D┃Korea
宇宙宅配人のジョニーは、今日も配達のため宇宙を旅している。あるとき、宇宙船はとても小さな星で、荷物を受けとった。 顕微鏡で拡大しなければ見えないほどの、とても小さな荷物。ジョニーは目的の星に降り立つが、受取人はどこにもいない。困ったジョニーは、受取人を探して星を歩き回るのだが…。たったひとつの宅配便が、紫色の生命体の文明を、滅亡の危機に陥れていた!!
B04_JohnnyExpress.jpg


<日本作品>

①ボンとハレトモ~古代遺跡で大慌て~ 하레토모와 본의 모험 Bon & Haretomo
Uwabami┃2015┃0:09:28┃HD┃Color┃Drawing, 2D┃Japan
好奇心旺盛な少年ハレトモとその親友ボンが、不思議な古代遺跡を巡るアドベンチャー作品。
anicup_BontoHaretomo.jpg


②だいじょうぶ。 괜찮아 Please Rest Assured
石井章詠┃2016┃0:09:04┃HD┃Color┃Drawing, 2D┃Japan
周りに馴染めず、イマジナリーフレンドのみに心を許している主人公・ミユキが体験する小さな出会いの物語。
anicup_daijobu.jpg


③堀川出水入る 교토의 골목 An Alley at Kyoto
谷 耀介┃2015┃0:04:18┃HD┃Color┃Drawing, 2D, 3D┃Japan
とあるイキモノが散歩していると、石像に出会い、その石像にいじわるをする。そのことが他のイキモノに伝わり、広まっていく。しかしこの噂話が悲劇を招いてしまう、愛らしい寓話。
anicup_horikawamizu.jpg


④アオハルは突然に・・・청춘은 갑자기 Youth Is Sudden…
三浦光理┃2014┃0:02:48┃HD┃Color┃Drawing, 3D┃Japan
少女漫画にハマっている主人公のカエル。しかし現実は思ったようにはならない。
anicup_aoharu.jpg


⑤TOKYO COSMO 도쿄 코스모 Tokyo Cosmo
宮内 貴広、岡田 拓也┃2015┃0:04:40┃HD┃Color┃3D┃Japan
東京で一人暮らし、仕事に追われ孤独に暮らす。 空想と現実のあいだで彼女は勇気を振り絞る。 明日もがんばろうと思えた、そんな一夜のおはなし。
anicup_tokyocosmo.jpg


<勝敗結果>

①韓国先攻
X TRUE LOVE 참사랑  
O ボンとハレトモ~古代遺跡で大慌て~  


②日本先攻
O Afternoon Class  
X だいじょうぶ。 
 
学校を背景にした作品対決ということで…。

③韓国先攻
O Green Light
X 堀川出水入る


④韓国先攻
X Mosquito
O アオハルは突然に・・・

韓国側は蚊、日本側はハエで挑む!

⑤日本先攻
O Johnny Express
X TOKYO COSMO 

京都で18日に行われたCGアニカップでは、第一試合で、戦った作品、京都ではTOKYO COSMOが勝ったのですが…。

よって、結果は3対2で韓国チームが勝ちました~!
どっちの味方かって?
花コリ的には韓国チームの味方をせざるを得ませんが、日本チームのお手伝いをしている以上、日本チームも応援せねばならず、両チームとも応援するコウモリ的な存在となりました;;

途中、拍手くんが作動しなくなり、審査員の挙手と拍手の音を耳での判断する事態となりましたが、
無事、勝敗が決まりました。

賞品は、アニカップということで、カップだそうです。日本チームが優勝したら、荷物がガサばってトランクに入らなかったらどうしよう、とのことでした(笑)。
170922anicup_012hp.jpg

最後まで健闘した日本チーム。
170922anicup_013hp.jpg

最後に関係者、観客含め、記念撮影。
170922anicup_025hp.jpg

上映終了後は日本チームが宿泊するゲストハウスでウエルカムパーティーが行われ、クリエーター達だけでなく、アニメーション関係者と夜遅くまで交流を深めました。

関連記事
スポンサーサイト